Truyện đam mỹ là gì? Đam mỹ trong tiếng Hoa được viết là 耽美, phiên âm pinyin của nó là danmei và được đọc là tan mẩy. Đây là sự kết hợp của hai từ đam trong đam mê và mỹ trong từ đẹp. Đam mỹ nghĩa là đam mê cái đẹp, lấy ý tưởng từ chữ ‘tanbi’ cũng có nghĩa tương tự trong tiếng Nhật là duy mĩ, lãng mạn..